Remeber to update it first by right-clicking your project files and choosing Update TM. If you're using SDL Trados 2007, open your translation memory (tmw file) in Translator Workbench (TW4Win). Open the translation memory, right-click it on the list and choose Export from the contextual menu. Remember to update it first (click your project in Trados with the right mouse button and choose Batch Tasks > Update Translation Memories).
If you're using SDL Trados 2009 or later, find your translation memory in TM folder inside your project folder. Unknown TMX tags aren't stripped during import or export Language selection popup menu in Editor and LibraryĮxtract RTF, HTML and other binaries from TMX files Search and view additional TMX data (notes)įind different translations for the same sourceįind translations that are the same as sourceĮxport CSV files to use in Numbers or Excel
Here is a brief overview of its main features:Įasy to use TMX Library with color labels TMX Assitant is a supplementary macOS tool for all translators who use CAT applications and for anyone who works with translation memory files.
